Depeche Mode - Love, In Itself

Corría el año de 1983 y Depeche Mode era un cuarteto de músicos de vocación electrónica, adictos a los sintetizadores, que aún trataban de reubicarse y superar la marcha de su líder Vince Clarke.

Sacaron “Construction time again”, su tercer álbum, usando un sonido y una imaginería obrerista e industrial, haciendo gala de un extraño compromiso cristalizado en un izquierdismo de salón, con la obvia crítica social, que se expresaba en letras mitad comprometidas, mitad solemnes. El álbum es extraordinario y vigoroso y, aunque no estaban llegando aún a la cima de su popularidad, se escucharon con frecuencia temas como “Everything counts” y este “Love, in itself”, que abría el disco.

 

La  novedad principal en su sonido la aportan los “samplers”, instrumentos que, grabando muestras de audio del mundo real, pueden cambiarlas de tono y permiten, de este modo, crear melodías con los sonidos más insospechados. En este caso, parece que estemos en una herrería, donde los más variados cacharros son percutidos para fabricar una especie de tecnopop siderúrgico.

 

Así de jóvenes eran

En el vídeo, los miembros del grupo aparecen pertrechados con los más catastróficos looks que los ochenta fueron capaces de perpetrar, mientras el apuesto David Gahan trata de poner una voz adecuada para un tema trascendente y Martin Gore, Alan Wilder y Andrew Fletcher cacharrean afanosamente en sus maquinitas. El tema es bonito hasta decir basta, y los cuatro jovencísimos músicos que, entre todos, suman entonces noventa años, se mueven con una convicción tal que parece que supieran ya que iban a ser el grupo musical más influyente de su década.

 

LOVE, IN ITSELF

 

All of these insurmountable tasks

That lay before me
All of the firsts and the definite lasts
That lay in store for me

 

There was a time
When all on my mind was love
Now I find that most of the time
Love's not enough in itself

 

Consequently, I've a tendency to be unhappy
You see the thoughts in my head
All the words that were said
All the blues and the reds get to me

 

There was a time
When all on my mind was love
Now I find that most of the time
Love's not enough in itself

 

All of these absurdities
That lay before us
All of the doubts and the certainties
That lay in store for us

 

There was a time
When all on my mind was love (love love love)
Now I find that most of the time
Love's not enough in itself

 Y éste es el vídeo oficial, con sonido de estudio:

 

EL AMOR, POR SÍ SÓLO

 

Todas esas tareas insuperables,
que me aguardan,
desde la primera hasta la definitiva,
se extienden amontonadas frente a mí.

 

Hubo una época
en la que el amor ocupaba todos mis pensamientos.
Ahora encuentro, que en la mayoría de ocasiones,
el amor, por sí solo, no basta.

 

En consecuencia, tiendo a ser desgraciado,
ya ves, las ideas que rondan mi cabeza,
todas las palabras que se han dicho,
unas amargas y otras violentas, todas me han atrapado.

Hubo una época
en la que el amor ocupaba todos mis pensamientos.
Ahora encuentro, que en la mayoría de ocasiones,
el amor, por sí solo, no basta.

 

Todos esos absurdos
que se extienden ante nosotros,
todas esas dudas y certezas
yacen apiladas frente a nosotros.

 

Hubo una época
en la que el amor ocupaba todos mis pensamientos.
Ahora encuentro, que en la mayoría de ocasiones,
el amor, por sí solo, no basta.